-
1 plaque de joint
уплотняющая прокладка; стыковая накладка -
2 plaque de joint
сущ.1) тех. кница, косынка, соединительная накладка, узловой лист, стыковая накладка (из листовой стали), узловая накладка (из листовой стали)2) стр. уплотняющая пластинка3) маш. стыковая накладка, уплотняющая прокладка -
3 plaque de joint
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plaque de joint
-
4 plaque de joint
Architecture française et le dictionnaire de construction > plaque de joint
-
5 plaque
f1) пластина, пластинка; плита, плитка2) листовой металл, металлический лист3) подкладка; прокладка; накладка; подушка4) шайба5) плата, монтажная панель (напр. в радиоприёмнике)6) анод ( электронной лампы)•- plaque d'adaptation
- plaque d'affichage
- plaque à aiguille
- plaque d'ancrage
- plaque antihalo
- plaque antiréflexion
- plaque d'appui
- plaque d'arrêt
- plaque d'assemblage
- plaque à autodéveloppement
- plaque de barrage
- plaque de base
- plaque de blindage
- plaque de bordé
- plaque à bornes
- plaque broyeuse
- plaque du brûleur
- plaque à câblage imprimé
- plaque calorifuge
- plaque de choc
- plaque chromatisée
- plaque codée
- plaque collectrice
- plaque combustible
- plaque cornière
- plaque déflectrice
- plaque demi-absorption
- plaque demi-onde
- plaque détectrice
- plaque de dopage
- plaque dopée
- plaque à dresser
- plaque élastique
- plaque d'électrode
- plaque à électrons
- plaque empâtée
- plaque d'encoignure
- plaque d'épaisseur
- plaque d'étranglement
- plaque de fermeture
- plaque de finissage
- plaque fusible
- plaque gabarit
- plaque de garde
- plaque de grilles
- plaque de guidage
- plaque holographique
- plaque isolante
- plaque de joint
- plaque lente
- plaque mince
- plaque de perçage
- plaque de phase
- plaque photosensible
- plaque plan-parallèle
- plaque de pression
- plaque de protection
- plaque de renforcement
- plaque de revêtement
- plaque de sécurité
- plaque sensible
- plaque stratifiée
- plaque de terre
- plaque de tête
- plaque de toiture
- plaque tournante
- plaque à tracer
- plaque tubulaire
- plaque d'usure
- plaque vibrante
- plaque de visite
- plaque de zinc gravée
- plaque à zone -
6 plaque
fplaque d'appui — 1. опорная плита; фундаментная плита 2. подкладкаplaque d'arrêt — 1. стопорная пластин (к)а 2. тормозная колодкаplaque d'assise — опорная плита; фундаментная плитаplaque de base — см. plaque d'assiseplaque à bornes — плата с зажимами [с клеммами]plaque de choc — буферная подушка, подушка амортизатораplaque circulaire appuyée sur la lisière — круглая пластинка, опирающаяся на кромкуplaque circulaire à lisière encastrée — круглая пластинка, защемлённая по периферииplaque à dresser — правильная плита; выверочная плитаplaque d'emploi de la machine — таблица рабочих характеристик станка или машины (прикрепляемая к станку)plaque encastrée sur son pourtour — (круглая) пластинка, защемлённая по периферииplaque de fondation — опорная плита; фундаментная плитаplaque de joint — уплотняющая прокладка; стыковая накладкаplaque librement posée — свободно опёртая [незащемлённая] пластинкаplaque pivotante — поворотный диск; вращающийся [поворотный] кругplaque porte-canon — кондукторная плита, плита с кондукторными втулкамиplaque porte-pièce à rotule — подкладная плита со сферической опорной поверхностью для обрабатываемой деталиplaque de recouvrement — (стыковая) накладкаplaque de renforcement — лист жёсткости, косынкаplaque d'usure — прокладка, компенсирующая износ -
7 plaque de liaison
f(bretelle, couvre-joint) tieplateDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plaque de liaison
-
8 стыковая накладка
Русско-французский политехнический словарь > стыковая накладка
-
9 уплотняющая прокладка
plaque de joint, joint d’étanchéitéРусско-французский политехнический словарь > уплотняющая прокладка
-
10 стыковая накладка
adj1) eng. plaque d'éclissage (из листовой стали), plaque de joint (из листовой стали), couvre-joint (в заклёпочном шве), plaque de recouvrement2) construct. joue de liaison, languette couvre-joint3) mech.eng. plaque de joint -
11 косынка
ж.шёлковая косы́нка — fanchon de soie
* * *n1) gener. fichu2) eng. gousset, gousset en tôle, mouchoir, plaque cornière, plaque de joint, collerette (фермы, балки)3) mech.eng. plaque d'encoignure, plaque de consolidation, plaque de renforcement, tôle de renfort, équerre -
12 узловая накладка
adj1) eng. plaque d'éclissage (из листовой стали), plaque de joint (из листовой стали)2) construct. plaque d'éclissage de nœud -
13 уплотняющая прокладка
adj1) eng. fourrure, cale d'épaisseur, étanchéification2) construct. joint d'étanchéité3) metal. étanchage4) mech.eng. plaque de jointDictionnaire russe-français universel > уплотняющая прокладка
-
14 splice plate
English-French architecture and construction dictionary > splice plate
-
15 pyälteinen tiivistelevy
xxxjoint moletéplaque de joint moletée -
16 кница
-
17 соединительная накладка
Dictionnaire russe-français universel > соединительная накладка
-
18 узловой лист
-
19 уплотняющая пластинка
adjconstruct. plaque de jointDictionnaire russe-français universel > уплотняющая пластинка
-
20 gusset
1) gousset m2) plaque de joint fEnglish-French architecture and construction dictionary > gusset
См. также в других словарях:
Plaque de platre — Plaque de plâtre Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Les plaques de plâtre sont constituées de plâtre moulé entre deux couches de carton. Les plaques de plâtre sont un matériau de construction industrialisé couramment utilisé… … Wikipédia en Français
plaque-modèle — ● plaque modèle, plaques modèles nom féminin En moulage de fonderie, plaque constituant le modèle dans les machines mécaniques à mouler. (Une plaque modèle porte en relief les formes qui doivent apparaître en creux au plan de joint des moules.) … Encyclopédie Universelle
Joint de chaussée — Un joint de chaussée, ou joint de dilatation, est un dispositif permettant d assurer la continuité de la circulation au droit d une coupure du tablier d’un pont. Il permet, notamment, à la structure de se dilater en fonction de la température (ou … Wikipédia en Français
joint — 1. joint, jointe [ ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t ] adj. • 1080; de joindre 1 ♦ Qui est, qui a été joint. Objets joints en faisceau. Sauter à pieds joints. Mains jointes pour la prière. Pièces solidement jointes (⇒ adhérent, 1. attaché, jointif) . ♢ Par ext. Dont… … Encyclopédie Universelle
Plaque de plâtre — Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Les plaques de plâtre sont un matériau de construction industrialisé couramment utilisé pour la finition des murs et des plafonds intérieurs. Elles sont constituées de plâtre moulé entre deux… … Wikipédia en Français
Joint plat — Le joint plat est un joint possédant deux faces parallèles qui, serrées entre deux parties fixes l’une par rapport à l’autre, assurent l’étanchéité entre le monde intérieur et extérieur. On distingue deux types de joints plats : les joints… … Wikipédia en Français
Joint Security Area — 37°57′21.60″N 126°40′36.50″E / 37.956, 126.6768056 … Wikipédia en Français
plaques-modèles — ● plaque modèle, plaques modèles nom féminin En moulage de fonderie, plaque constituant le modèle dans les machines mécaniques à mouler. (Une plaque modèle porte en relief les formes qui doivent apparaître en creux au plan de joint des moules.) … Encyclopédie Universelle
Daniel Webster Senate Page Residence — Plaque outside the Senate Page Residence This article is part o … Wikipedia
Order of Daedalians — Plaque honoring the Order of Daedalians at the Riverside National Cemetery, in Riverside, California, with March Joint Air Reserve Base in background. The Order of Daedalians is a fraternal and professional order of American military pilots … Wikipedia
Hugues d'Avranches — Plaque à Avranches Hugues d Avranches (v. 1047 – Chester, 27 juillet 1101), vicomte d Avranches et 1er comte de Chester, fut l un des grands barons anglo normands d Angleterre. Il est parfois surnommé Hugh Lupus (Hugues le Loup) … Wikipédia en Français